Miesięczne archiwum: kwiecień 2011

Kopciuszek na lekcji języka niemieckiego

Nietypowa lekcja języka niemieckiego odbyła się kilka tygodni temu w naszej czytelni na zajęciach z seniorami, prowadzonymi przez panią Elżbietę Kołodziej. Przybyła na nie grupa dzieci ze Szkoły Podstawowej w Porażynie wraz z panią dyrektor Longiną Jakubowską oraz nauczycielką języka niemieckiego panią Karoliną Kostrzewską.

Dzieci przygotowały dla seniorów niespodziankę, mianowicie wystawiły w opalenickiej czytelni klasyczną baśń braci Grimm – „Kopciuszka”.

„Kopciuszek” w języku niemieckim to „Aschenputtel”. Całe przedstawienie zostało wystawione właśnie w tym języku. Dzieci musiały zatem wykazać się nie tylko zdolnościami aktorskimi, ale też lingwistycznymi. W jednym i drugim przypadku wypadły wzorowo. Mało tego – po skończonym przedstawieniu wdały się w dyskusję z zebranymi seniorami, oczywiście, także w języku Goethego. Tylko pozazdrościć zręczności w posługiwaniu się obcą mową i życzyć kolejnych sukcesów.